DISTRIBUITO DA
www.kenwood.it
www.jvcitalia.it
Kenwood Electronics Italia S.p.A.
Via G. Sirtori 7/9, 20129 Milano, Italia
Tel +39 02 204821, Fax +39 02 29516281
info@kenwood.it
Informazioni su DualDisc
• È possibile che non si riesca a riprodurre sui prodotti JVC il lato non DVD dei DualDisc.
• L’inserimento o espulsione di un DualDisc dai prodotti JVC può causare graffi sulla superficie del DualDisc.
• L’utente si assume l’intera responsabilità connessa all’uso dei DualDisc; JVC declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall’uso di detti dischi.
Microsoft, Windows e il logo Windows sono marchi registrati o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. © 2011 TomTom. All rights reserved. TomTom e il logo
TomTom sono marchi registrati della TomTom N.V. Google Maps è un marchio registrato di proprietà di Google Inc. La tecnologia wireless Bluetooth
®
può non essere disponibile in alcuni paesi.
Il marchio e i logo Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di JVC KENWOOD Corporation è autorizzato. Altri marchi e denominazioni di marchi appartengono ai loro
rispettivi proprietari. DivX
®
, DivX Certified
®
e relativi loghi sono marchi della DivX
®
, Inc. e vengono usati in licenza. “Dolby”, il simbolo con la doppia D, “Dolby Digital” e “Dolby Pro Logic” sono marchi
registrati di Dolby Laboratories. Con “Made for iPod” e “Made for iPhone” si intende che un accessorio elettronico è stato progettato per essere collegato specificatamente a un iPod o iPhone,
rispettivamente, ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni di Apple. Apple non è responsabile per il funzionamento di questo dispositivo o la sua conformità con
gli standard di sicurezza e normativi. L’uso di questo accessorio con un iPod o iPhone potrebbe influenzare le prestazioni wireless. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono marchi di
proprietà della Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Android è un marchio di proprietà della Google Inc. BlackBerry
®
e i relativi marchi commerciali, nomi e loghi sono di proprietà della
Research In Motion Limited e sono registrati e usati negli Stati Uniti i in paesi di tutto il mondo. Usati in licenza dalla Research In Motion Limited. I logo DVD sono marchi registrati di DVD Format/Logo
Licensing Corporation. Il logo SDHC è un marchio di proprietà della SD-3, LLC.
S. E. & O. I modelli e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Le fotografie dei prodotti raffigurati nel presente catalogo potrebbero essere di prodotti non disponibili nel vostro paese.
Tutti i marchi e i nomi dei prodotti possono essere marchi commerciali e/o marchi depositati, di proprietà dei rispettivi titolari. Tutti i diritti non espressamente menzionati sono comunque riservati.
Copyright © 2013, JVC KENWOOD Corporation. All Rights Reserved.
Printed in Belgium
NCZ-0910
“JVC” è il marchio di fabbrica o il marchio depositato di JVC KENWOOD Corporation.
RM-RK52P
Telecomando
wireless
opzionale
(telecomando
ovale)
Ready for
Bluetooth
®
Adapter
KS-BTA50
Adattatore Bluetooth
®
KS-BTA100
Adattatore Bluetooth
®
Accessori opzionali
Ready for
Bluetooth
®
Adapter
Microfono con
cavo incluso
Adattatori opzionali dei controlli delle sorgenti
tramite i comandi sul volante. Per i dettagli
sulla compatibilità, visitare il sito:
http://www.paser.it/jvc
/
Adattatore CAN-BUS
Controllo digitale
per comandi al volante
Sintolettori AV 2-DIN
Digital Media Receiver
Sintolettori CD 2-DIN
Sintolettori CD 1-DIN
KW-
NSX700
KW-
NSX600
KW-
AV71BT
KW-
AV61BT
KW-
AV51
KD-
X70BT
KD-
X250BT
KD-
X200
KW-
SD70BT
KW-
R600BT
KW-
DB60AT
KW-
R500
KW-
R400
KD-
R90BT
KD-
SD80BT
KD-
R50
KD-
R841BT
KD-
R741BT
KD-
R641
KD-
DB53AT
KD-
R541
KD-R441
R442/R443
Ingresso AUX
Retro
Lato
frontale
Retro
Lato
frontale
Lato
frontale
Retro
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato frontale/
Retro
Lato frontale/
Retro
Lato frontale/
Retro
Retro
Retro
Retro
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Controllo Bluetooth*
1
3 3 3 3 l 3 3 l 3 3 l l l 3 3
V
3 3 l l l l
Verifica della compatibilità
3 3
3 3
3 3
V
3 3
Connette 2 telefoni
3 3
3 3
3 3
V
3 3
Chiamate in viva voce
3 3 3 3 l 3 3 l 3 3 l
*
9
l
*
9
l
*
9
3 3
V
3 3 l l l l
Streaming audio e gestione
(A2DP1.2, AVRCP1.3)
3 3 3 3 l 3 3 l 3 3 l l l 3 3
V
3 3 l l l l
Internet Radio audio e controllo per
Smartphone (A2DP1.2, AVRCP1.3)
3 3 3 3 l 3 3 l 3 3 l l l 3 3
V
3 3 l l l l
Controllo intelligentedellamusicadi JVC (Android™)
3 3
3 3
3 3
3 3
Visualizzazione messaggi di testo
l
*
8
l
*
8
l
*
8
l
*
8
l
*
8
l
*
8
l
*
8
l
*
8
l
*
8
l
*
8
V
*
8
l
*
8
l
*
8
Composizione vocale del numero di telefono*
2
3 3 3 3 l 3 3 l 3 3 l l l 3 3
V
3 3 l l l l
PBAP (Phone Book Access Profile)
3 3 3 3
3 3
3 3
3 3
V
3 3
Trasferimento della rubrica
Max.400 Max.400 Max.400 Max.400
Max.400 Max.400
Max.400 Max.400
Max.400 Max.400
V
Max.400 Max.400 Max.400
Microfono con cavo
3 3 3 3 l 3 3 l 3 3 l l l 3 3
V
3 3 l l l l
iPod
®
/iPhone
®
*
3
Controllo iPod
®
/iPhone
®
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Controllo a 2 vie per iPod
®
/iPhone
®
*
4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
2 connessioni per iPod
®
/iPhone
®
3
3 3
3 3 3
Riproduzione file audio iPod
®
/iPhone
®
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Riproduzione file video iPod
®
/iPhone
®
*
5
△ △ △ △ △
Uscita iPod*
5
△ △ △ △ △
Modalità App Link per iPod
®
/iPhone
®
*
5
△ △ △ △ △
Modalità applicazione per iPod
®
/
iPhone
®
(Auto Drive Router)
3
3 3
3 3 3
Modalità esterna per iPod
®
/iPhone
®
3 3
3 3
3 3 3 3 3
Carica della batteria
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
3
(1A)
USB*
6
Posizione
Retro
(cavo)
Retro
(cavo)
Retro
(cavo)
Retro
(cavo)
Retro
(cavo)
Retro x2
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato frontale/
Retro
Lato frontale/
Retro
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Retro x2 Retro x2 Retro x 2
Lato frontale/
Retro
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Lato
frontale
Formato riproducibile
MP3/WMA
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
WAV
3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3
Compatibile AAC*
7
3
3
JPEG/MPEG 1,2
3 3 3 3 3
Compatibile DivX
®
3 3 3 3 3
Memoria Flash
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Riproduzione file audio iPod
®
/iPhone
®
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Riproduzione file video iPod
®
/iPhone
®
△ △ △ △ △
Alimentazione USB 1A
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
USB Mass Storage Class
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Controllo della musica di JVC (Android™)
3 3
3 3 3
3 3
Creatore di Playlist di JVC
3 3
3 3 3
3 3
Modalità cambio drive per BlackBerry
®
3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3
Slot SD
3
3
3
3
Radio DAB™
3
Incorporato
3
Incorporato
Riferimento rapido di compatibilità
*1 Le funzioni disponibili dipendono dal telefono cellulare. Visita il sito www3.jvckenwood.com/english/car/ per i dettagli di compatibilità Bluetooth
®
.
*2 La compatibilità dipende dal telefono cellulare.
*3 Visita il sito www3.jvckenwood.com/english/car/ per i dettagli di compatibilità iPod
®
/iPhone
®
.
*4 La compatibilità con il controllo iPod
®
/iPhone
®
a 2 possibilità varia a seconda del modello. Visita il sito www3.jvckenwood.com/english/car/ per i dettagli.
*5 Escluso iPhone 5.
*6 Riproduzione USB non supportata per dispositivi formattati NTFS. Se vengono create delle partizioni, si potrà leggere solo la prima partizione. (Corrente di alimentazione massima 1,0A)
*7 Non compatibile con musica con protezione DRM acquistata da iTunes Store.
*8 Solo notifica ricevimento.
*9 Solo ricomposizione
l
KS-BTA100 richiesto
V
KS-BTA50 richiesto
△
KS-U30 richiesto
Accessori opzionali
1...,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 12